freiburg.social läuft jetzt mit dem gerade veröffentlichten Mastodon 3.5.2: https://github.com/mastodon/mastodon/releases/tag/v3.5.2
Neben einigen anderen Bugfixes bringt das zusätzliche Korrekturen in der Funktion für die Accountmigration mit anderen Instanzen und geänderte Formulierungen bei den (bisherigen) Direktnachrichten. Damit soll deutlicher gemacht werden, dass es sich um normale Posts mit lediglich eingeschränktem Empfängerkreis handelt, und nicht um irgendwie speziell abgesicherte persönliche Kommunikation.