Back

@GleicheSozialeRechtefuerAlle
Deutsch - English below - francais en bas

Fr. 21.03. 15–22 Uhr | 19 Uhr: Die Veranstaltung mit Afrique Europe Interact widmet sich den Themen Abschiebung, Grenzgewalt und Externalisierungspolitik. Im Fokus steht die Diskussion über die Auswirkungen dieser Praktiken im Kontext des autoritär-rassistischen Rückschritts in Tunesien. Expertinnen und Aktivistinnen werden die politischen Entwicklungen in Tunesien und ihre Verbindung zu europäischen Grenzregimen thematisieren.

Die Ausstellung ist in deutscher und englischer Sprache. Die Abendveranstaltung findet auf deutsch und französisch statt.

-----------------------

Fri. 21.03. 3 pm - 10 pm | 7 pm: The event with Afrique Europe Interact is dedicated to the topics of deportation, border violence, and externalization policy. The discussion will focus on the impact of these practices in the context of the authoritarian-racist regression in Tunisia. Experts and activists will discuss the political developments in Tunisia and their connection to European border regimes.

The exhibition is in German and English. The evening event will be held in German and French.

-------------------

Vendredi 21 mars 15h-22h | 19h : L'événement avec Afrique Europe Interact est consacré aux thèmes de l'expulsion, de la violence aux frontières et des politiques d'externalisation. L'accent sera mis sur la discussion des effets de ces pratiques dans le contexte de la régression autoritaire et raciste en Tunisie. Des expertes et des activistes aborderont les développements politiques en Tunisie et leur lien avec les régimes frontaliers européens.

L'exposition est en allemand et en anglais. La soirée se déroulera en allemand et en français.